Here's the translation of the provided text from English to Spanish, adhering to all your instructions:

How much exercise do teenagers need?

Adolescence is a time of immense growth and development, both physically and mentally. During these formative years, establishing healthy habits is crucial for long-term well-being. One of the most important habits is regular physical activity. But how much exercise do teenagers really need to thrive?

The Importance of Exercise for Teenagers

Regular physical activity offers a wealth of benefits for teenagers:

• Physical Health: It strengthens bones and muscles, improves cardiovascular health, helps maintain a healthy weight, and reduces the risk of chronic diseases such as type 2 diabetes and heart disease.
• Mental Health: Exercise is a powerful stress reliever and can significantly improve mood. It can reduce symptoms of anxiety and depression, enhance self-esteem, and boost cognitive function, including concentration and academic performance.
• Social Development: Participating in sports teams or group activities provides opportunities for social interaction, teamwork, and developing leadership skills.

Recommended Exercise Guidelines

According to the World Health Organization (WHO) and other leading health organizations, teenagers aged 13–17 should aim for:

• At least 60 minutes of moderate-to-vigorous intensity physical activity daily. This doesn't mean a single, continuous hour of intense exercise. It can be accumulated through various activities throughout the day.
• Vigorous-intensity activities should be incorporated at least three days a week. These include activities that make teens breathe hard and their heart rate go up significantly, such as running, swimming laps, or playing competitive sports.
• Muscle-strengthening activities should also be included at least three days a week. This can involve bodyweight exercises (e.g., push-ups, squats), resistance band exercises, or weightlifting.
• Bone-strengthening activities are also important, often overlapping with vigorous and muscle-strengthening activities. Examples include jumping, running, and sports like basketball or gymnastics.

Breaking Down "Moderate" vs. "Vigorous"

Understanding the difference between moderate and vigorous activity can help teenagers and their parents plan effective exercise routines:

• Moderate-intensity activity: During moderate activity, a teenager's heart rate will be elevated, and they should be able to talk but not sing. Examples include brisk walking, cycling on flat terrain, dancing, or casual swimming.
• Vigorous-intensity activity: During vigorous activity, breathing will be hard and fast, and talking will be difficult. Examples include running, fast cycling, playing soccer, basketball, or competitive swimming.

Tips for Encouraging Teenagers to Be Active

• Lead by example: Parents who are active are more likely to have active teenagers.
• Find enjoyable activities: Encourage teens to try different sports or activities until they find something they genuinely like. This could be anything from hiking and martial arts to dancing or skateboarding.
• Limit screen time: Excessive screen time can displace physical activity. Set reasonable limits for electronic devices.
• Make it a family affair: Plan active family outings like bike rides, walks in the park, or playing outdoor games.
• Support school and community programs: Encourage participation in school sports, after-school clubs, or community recreational leagues.
• Focus on fun, not just competition: While competition can be motivating for some, emphasizing the enjoyment and health benefits of physical activity can appeal to a wider range of teenagers.

The Bottom Line

Meeting the recommended exercise guidelines is vital for teenagers' holistic development. By encouraging a variety of activities and fostering a positive attitude towards physical activity, parents and guardians can help teenagers build a foundation for a healthy and active life that extends far beyond adolescence. Prioritizing consistent physical activity helps teens manage stress, improve academic performance, and develop a strong sense of self, preparing them for the challenges and opportunities of adulthood.

¿Cuánto ejercicio necesitan los adolescentes?

La adolescencia es una etapa de inmenso crecimiento y desarrollo, tanto físico como mental. Durante estos años formativos, establecer hábitos saludables es crucial para el bienestar a largo plazo. Uno de los hábitos más importantes es la actividad física regular. Pero, ¿cuánto ejercicio necesitan realmente los adolescentes para prosperar?

La importancia del ejercicio para los adolescentes

La actividad física regular ofrece una gran cantidad de beneficios para los adolescentes:

• Salud física: Fortalece los huesos y los músculos, mejora la salud cardiovascular, ayuda a mantener un peso saludable y reduce el riesgo de enfermedades crónicas como la diabetes tipo 2 y las enfermedades cardíacas.
• Salud mental: El ejercicio es un poderoso reductor de estrés y puede mejorar significativamente el estado de ánimo. Puede reducir los síntomas de ansiedad y depresión, mejorar la autoestima y potenciar la función cognitiva, incluyendo la concentración y el rendimiento académico.
• Desarrollo social: Participar en equipos deportivos o actividades grupales brinda oportunidades para la interacción social, el trabajo en equipo y el desarrollo de habilidades de liderazgo.

Pautas de ejercicio recomendadas

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otras organizaciones sanitarias líderes, los adolescentes de 13 a 17 años deben aspirar a:

• Al menos 60 minutos de actividad física de intensidad moderada a vigorosa diariamente. Esto no significa una sola hora continua de ejercicio intenso. Se puede acumular a través de diversas actividades a lo largo del día.
• Se deben incorporar actividades de intensidad vigorosa al menos tres días a la semana. Esto incluye actividades que hagan que los adolescentes respiren con dificultad y que su ritmo cardíaco aumente significativamente, como correr, nadar a crol o practicar deportes competitivos.
• También se deben incluir actividades de fortalecimiento muscular al menos tres días a la semana. Esto puede implicar ejercicios con el propio peso corporal (por ejemplo, flexiones, sentadillas), ejercicios con bandas de resistencia o levantamiento de pesas.
• Las actividades de fortalecimiento óseo también son importantes, y a menudo se superponen con las actividades vigorosas y de fortalecimiento muscular. Los ejemplos incluyen saltar, correr y deportes como el baloncesto o la gimnasia.

Desglosando "moderada" frente a "vigorosa"

Comprender la diferencia entre actividad moderada y vigorosa puede ayudar a los adolescentes y a sus padres a planificar rutinas de ejercicio efectivas:

• Actividad de intensidad moderada: Durante la actividad moderada, el ritmo cardíaco de un adolescente estará elevado, y debería poder hablar, pero no cantar. Ejemplos incluyen caminar a paso ligero, andar en bicicleta por terreno llano, bailar o nadar de forma casual.
• Actividad de intensidad vigorosa: Durante la actividad vigorosa, la respiración será fuerte y rápida, y hablar será difícil. Ejemplos incluyen correr, andar en bicicleta rápido, jugar al fútbol, baloncesto o nadar de forma competitiva.

Consejos para animar a los adolescentes a ser activos

• Predica con el ejemplo: Los padres activos tienen más probabilidades de tener adolescentes activos.
• Encuentra actividades que disfruten: Motiva a los adolescentes a probar diferentes deportes o actividades hasta que encuentren algo que realmente les guste. Esto podría ser cualquier cosa, desde senderismo y artes marciales hasta baile o skateboarding.
• Limita el tiempo de pantalla: El tiempo de pantalla excesivo puede desplazar la actividad física. Establece límites razonables para los dispositivos electrónicos.
• Hazlo un asunto familiar: Planifica salidas familiares activas como paseos en bicicleta, caminatas por el parque o juegos al aire libre.
• Apoya los programas escolares y comunitarios: Anima la participación en deportes escolares, clubes extraescolares o ligas recreativas comunitarias.
• Céntrate en la diversión, no solo en la competición: Aunque la competición puede ser motivadora para algunos, enfatizar el disfrute y los beneficios para la salud de la actividad física puede atraer a una gama más amplia de adolescentes.

En pocas palabras

Cumplir con las pautas de ejercicio recomendadas es vital para el desarrollo integral de los adolescentes. Al fomentar una variedad de actividades y promover una actitud positiva hacia la actividad física, los padres y tutores pueden ayudar a los adolescentes a construir una base para una vida saludable y activa que se extienda mucho más allá de la adolescencia. Priorizar la actividad física constante ayuda a los adolescentes a manejar el estrés, mejorar el rendimiento académico y desarrollar un fuerte sentido de sí mismos, preparándolos para los desafíos y oportunidades de la edad adulta.